Portuguese Tutor Recommends Hosting Foreign Trainees

A story by Natalino Rodrigues
From Lisbon Portugal

To Spain

15.NatalinostakeholdercortadoHello,

The experience of the company I lead has had over the years in hosting interns has been definitely grateful at many levels.

Concerning the professional domain, the exchange of experiences has been great especially to the teams I supervise. The trainees, as much young as they are in some cases, they always bring different experiences and sharing them, aside of the language richness, empowers us all.

In this particular context, feelings grow within work and therefore we had mutual visits in some occasions. Last year, a team of five collaborators of my company went to the Film festival of San Sebastian, in the Basque Country, Spain, to work in partnership with the brand Revlon Professional and I invited two former trainees who work and live nearby to join. It was a pleasant surprise for both parts and very gratifying to repeat and share this experience.

And, during their visits to Lisbon in holidays, we also had the unexpected visit of some of these participants, this time with their couples or family.

I strongly advise the companies that promote an exchanging spirit in their teams to host interns through the Erasmus + Programme as the personal enrichment is one of the most visible achievements I can realize within my teams. There is always the wish that interns come back and the promise to visit them someday.

As a global appreciation, we can say it has been an experience we will be available to repeat whenever it is possible.


Bom dia,
A experiência que a empresa que lidero tem tido com o acolhimento de estagiários tem sido deveras gratificante a vários níveis.

Ao nível profissional, a partilha de experiências tem sido excecional, principalmente para as minhas equipes. Estes formandos, embora por vezes muito jovens, trazem competências diferentes e a partilha das mesmas, além da componente linguística, deixa-nos mais fortes.

Neste contexto, as emoções misturam-se e temos tido situações de visitas mútuas. No ano passado uma equipa de 5 elementos da minha empresa foi ao festival de cinema de S. Sebastian, País Basco, realizar um trabalho em parceria com a marca Revlon Profissional e convidei 2 ex-formandos que habitam e trabalham na zona. Foi uma agradável surpresa para ambas as partes e muito gratificante rever e partilhar esta experiência.

E nas vindas a Lisboa em férias já tivemos a surpresa de receber alguns destes elementos, agora com os companheiros ou com a família.

Aconselho vivamente as empresas que tenham espírito de partilha, a receberem estagiários do programa Erasmus pois o nível de enriquecimento humano é uma das componentes que noto ao nível das minhas equipes. Fica sempre um desejo de regresso e uma promessa de um dia lá irei.

Na apreciação global tem sido uma experiencia que sempre que possível estaremos disponíveis para repetir.

You may also like...