At the beginning I felt scared
A story by Nuno Lico
Country of origin: Portugal; Destination country: Spain
Nuno came to Barcelona in April 2005 on a Leonardo da Vinci project. He had studied at the Technical College of Image and Communication. He did his work placement at a local TV station in Barcelona with the aim of gaining more professional experience. Once the project was over, he returned to Portugal in July and began working at a TV station (SIC) and then at another Portuguese TV station (TVI), where he is currently still working.
—-
Hello to everyone from the Nexes community! I’d like to start by saying how happy and proud I am to have the chance to speak to our whole community. The opportunity I was given to live an adventure in Barcelona has, without doubt, made an impression on me and it has changed me, both professionally and personally. If at the beginning I felt both expectant and scared, I quickly realised what the aim and purpose of this new adventure actually was. Nexes is in fact a family and its aim is to provide people with intercultural experiences, offering us a broad context of social and individual plurality. In my case, the welcome I got from the organisation was helpful but it was always made clear that I would be the one making the decisions. This approach helped me realise that the decisions were mine, along with the consequences and rewards too. At the beginning, as I wasn’t used to organising and deciding everything for myself, I did feel a bit helpless… (I thought I really was alone). But it was actually going through that bad patch (completely controlled by Nexes) that helped me grow and realise that it was time to be independent in every aspect of my life. And the truth is that after a few months of living the experience I’d been given by our community, I gained more confidence in myself, a greater self-assurance … both professionally and on a personal level. For me, what basically changed was my way of approaching an issue, realising that there are different cultures, different ways of thinking and respecting those differences. And making others respect mine too. Essentially, there are values and experiences that I have gained in our community which will guide me and which I will use for the rest of my life.
Story in Spanish
Nuno vino a Barcelona en Abril 2005 con un proyecto Leonardo da Vinci. Había estudiado en la Escuela técnica de imagen y comunicación. Hizo su práctica en una TV local de Barcelona con el objetivo de ganar más experiencia profesional. En Julio, acabado el proyecto volvió a Portugal y empezó a trabajar en una Estación TV (SIC) y luego en otra Estación de TV portuguesa (TVI) donde se encuentra en la actualidad.
—-
Hola a todos los de la comunidad Nexes! Empiezo por escribir que me siento orgulloso y feliz de haber tenido la oportunidad de dirigirse a toda nuestra comunidad. La oportunidad que me han dado, de vivir una aventura en Barcelona, marcó y cambió, sin duda, mi forma de ser, profesionalmente y personalmente. Pues si al principio tenía miedo y me sentí expectante, rápidamente me di cuenta de la finalidad y el objetivo de esta nueva aventura. Nexes es de facto una familia con el objetivo de proporcionar a las personas experiencias interculturales y nos ofrecen una amplia pluralidad social y personal. Personalmente esta organización me dio la bienvenida en una manera atenta, pero siempre dejando claro que las decisiones serían tomadas por mí. Este enfoque ayudó a darme cuenta de que las decisiones eran mías y las consecuencias y cosechado los frutos también. En un principio, al no estar acostumbrado a decidir y organizar todo yo me sentí un poco indefenso… (pensé que estaba solo). Pero fue esta misma molestia (totalmente controlada por Nexes) que me ayudó a crecer y darme cuenta de que este era el momento de ser autónomo en todos los niveles. Y la verdad es que después de unos meses de esta experiencia que nuestra comunidad me ha dado, he adquirido más confianza en mí mismo, una mayor seguridad… ya sea profesionalmente o en un nivel personal. En mí, lo que cambió fue esencialmente una manera de acercarme a un tema, darme cuenta de que hay diferentes culturas, diferentes maneras de pensar y respetar esas mismas diferencias. Y hacer que respeten la mía también. Intrínsecamente, hay valores y experiencias que he adquirido en nuestra comunidad que informarán y utilizaré para el resto de mi vida.
