Bettina – My internship in Malta
A Story by: Bettina Hevesi
Country of origin: Hungary; Country of destination: Malta (Internship Experience)
English version
I was a 21-year-old student at Óbuda University of Budapest when the Erasmus program provided me a great opportunity to go to Malta in the summer. My main motivations to participate in the Erasmus program were to achieve a 15 week internship which I needed to complete my studies and improve my language skills through working in an English environment. Moreover I was interested in Maltese culture, people and how can be the life in a Mediterranean country. On the other hand I was afraid of being far away from my family, my friends and speaking in a foreign language. But I was able to make new friendships and had lot of fun with them. It is an amazing feeling when you have friends all around the world. I could discover not only the Maltese culture but I got an insight into other cultures by my friends. It was really interesting to see and experience how the things goes in Malta and hear about the differences in other countries from my friends . Furthermore I learnt much both professionally and as an individual. I became more independent and confident by these experiences. Hereupon I can see the world from an other perspective. It also provided me new ideas that I will be able to use during the rest of my life. In my opinion that I did my internship abroad can help to fulfill my goals and successfully pursue my professional career . During this time I became fond of Malta I am sure I will visit this gorgeous island in the future. This great challenge also get me to have more international experiences as soon as possible. This period of my life will be an admirable memory forever. Thus I can advise to take part in a Mobility program to everybody.
Original version
Harmad éves hallgatója voltam az Óbudai Egyetemnek, amikor jelentkeztem szakmai gyakorlatra Máltára az Erasmus program keretein belül. A fő motivációm az volt, hogy teljesítsem a 15 hetes szakmai gyakorlatom, amire szükségem volt az abszolváláshoz és ,hogy fejlesszem az angol nyelv tudásom. Ezenkívül nagyon érdekelt, hogy milyen lehetet egy Mediterrán országban élni, mivel csak szépet és jót hallottam a Máltai kultúráról, emberekről. De kicsit féltem, hogy rossz lesz távol a családomtól, barátaimtól. A nyelv tudásom sem volt a legjobb így attól is tartottam, hogy hogy sikerül majd túljutni az általa támasztott akadályokon. De szereztem új barátokat, akikkel nagyon jól éreztem magam. Szuper, hogy most már vannak barátaim a világ különböző részeiről. Nagyon érdekes volt látni , hogy mivel másabb az élet Máltán mint Magyarországon. Nem csak Máltát ismertem meg a nyár alatt hanem betekintést nyertem más országok kultúrájába is a barátaim által. Sokat tanultam szakmailag és úgy gondolom hogy a személyiségem is rengeteget fejlődött. Sokkal magabiztosabb és önállóbb lettem. Ezek után egy másik szemszögből látom a világot. Olyan dolgokkal lettem több amelyek végig kísérnek majd az egész életemen át. Az , hogy külföldön teljesítettem a szakmai gyakorlatomat szerintem sokban fogja elősegíteni a karrieremet. Ez idő alatt nagyon megkedveltem Máltát és tervezem ,hogy visszatérek egy két nyaralás erejéig erre a gyönyörű szigetre. Szeretnék újabb, hasonló élményeket szerezni a jövőben. Életem ezen időszaka feledhetetlen emlék lesz örökre. Így mindenkinek csak ajánlani tudom a hasonló Mobilitási programokban való részvételt.
