Ca valait le coup d’essayer

 

 

noel CU

A story by Thomas

From Germany to France

 

French Version

J’ai toujours voulu connaître un jour une autre culture / un autre pays, car cela m’intéressait beaucoup de voir comment des hommes avec d’autres coutumes et habitudes vivent. J’étudiais déjà le français à l’école et cela m’intéresse aussi en général d’apprendre les langues. Je voulais améliorer mes connaissances en français, non pas avec un cours théorique, mais avec une expérience pratique, et en même temps rassembler des expériences dans ma vie professionnelle.

Et je dois dire que c’est une expérience très intéressante de voir comment se passe le quotidien dans un autre pays et comment l’on y vit. Ici, je n’ai vécu presque que des expériences positives et je suis content d’avoir pris ce chemin. J’ai connu une nouvelle culture et de nouvelles personnes.

 

Mon environnement de travail m’a beaucoup plu car l’ambiance était très familiale, dans une équipe soudée dans laquelle j’ai été intégré rapidement et où l’on m’a toujours demandé mon avis. J’ai passé du bon temps dans mon entreprise.

Grâce à ce séjour, je suis devenu plus autonome et plus confiant en moi, et j’ai pu aussi améliorer mes connaissances linguistiques (anglais/français). Je recommenderais cette expérience à tous ceux qui ressentent une envie de voyager, qui veulent voir autre chose et qui veulent se développer personnellement et professionnellement… osez-le tout simplement !

German version

Ich persönlich, wollte schon immer mal eine andere Kultur/ ein anderes Land kennenlernen, weil es mich sehr interessiert hat, wie Menschen mit anderen Sitten und Gewohnheiten leben. Ich hatte schon in der Schule Französisch und bin auch allgemein an Sprachen lernen interessiert, ich wollte meine Französisch Kenntnisse, mit praktischer Erfahrung im Ausland, statt Theoretischem Unterricht verbessern und gleichzeitig Erfahrungen im Berufsleben sammeln.

 Und ich muss sagen, es ist eine sehr Interessante Erfahrung, mal zu sehen, wie so der Alltag, in einem anderen Land ist und wie man hier lebt. Ich habe hier fast nur positive Erfahrungen gemacht und bin froh, dass ich diesen Weg gegangen bin. Ich lernte eine neue Kultur und andere Menschen kennen.

 Mein Arbeitsumfeld hat mir sehr gefallen da es sehr Familiär und Eingespielt war, man Integrierte mich schnell ins Team und ich wurde steht’s nach meiner Meinung zu etwas gefragt. Ich hatte eine gute Zeit im Unternehmen.

Durch meinen Aufenthalt wurde ich selbstständiger und selbstsicherer, ebenfalls konnte ich meine Sprachkenntnisse verbessern (Englisch/Französisch). Ich würde es allen weiter empfehlen die Reiselust empfinden, mal was anderes sehen wollen, sich sprachlich und persönlich weiter entwickeln wollen …wagt es einfach!