My LdV experience in Sevilla
A story from Adriano Silva,
Country of origine: Portugal
Country of destination: Spain
Hello!
I do not know how to start this summary! There is an old Portuguese saying that goes something like this: first you find it strange, and then you can’t get enough of it!
Adapting to life in Seville was not easy, but we were lucky to be accommodated with a great group of Portuguese people, with whom we shared home and many adventures, as well as adventures, dramas and sorrows!
Seville is a wonderful city! Although not considered a tourist town, there are many tourists that visit the city.
The Giralda (cathedral) gives a glow and a different charm to the city!
Among the many adventures lived, I remember that in the first weeks, whenever we tried to return home from the streets, it was very complicated, and we always ended up getting lost.
I also found out that Seville has a street named after me 😉 and that was a reference that we always had to avoid getting lost!
The language course was fantastic! Very good teachers.
The school planned and conducted visits to symbolic and historical sites of the city as well as several routes of Tapas, so we could practice our Spanish.
The internship was chosen to perfection, could not be better!
Fantastic people that really like their language and that helped me a lot to speak Spanish! They would say that there was where you speak real Castilian, because Spanish includes Catalan and they do not want mixtures with these people!
A spectacular experience that leaves me with pity that it was short.
More than the professional experience, the important thing was meeting new people from different countries and different cultures.
Being away is not easy, of course, but each passing day the learning for the future was bigger!
I’m not an expert in Spanish but almost!
I also trained my French and I could learn a little bit of English technical language!
The benefits are huge in this experience, both personally and professionally.
Even in my hobby I made great and good friends!
I think it is all said!
Thanks to Eptoliva for this opportunity and teachers who accompanied us during the three months of mobility.
Olá!
Nem sei bem por onde começar este resumo! Lá diz o velho ditado: primeiro estranha-se e depois entranha-se!
Não foi fácil a adaptação a Sevilha, porém tivemos a sorte de calhar com um grupo de Portugueses bestiais, com quem partilhámos casa e muitas aventuras, assim como peripécias, dramas e tristezas!
Sevilha é uma cidade magnífica! E apesar de não ser considerada uma cidade turística, são muitos os turistas que a visitam.
A Giralda (catedral) dá um brilho e um encanto diferente à cidade!
Entre tantas peripécias, lembro-me que sempre que saímos à rua nas primeiras semanas, era muito complicado para voltar para casa, acabávamos sempre por nos perdermos.
Sevilha tem uma rua com o meu nome 😉 o que era uma referência que tínhamos sempre que nos perdíamos!
O curso de línguas foi fantástico! Professores muito bons. A escola planeou e realizou visitas a locais simbólicos e históricos da cidade, assim como várias rotas das Tapas, para que pudéssemos praticar o nosso espanhol.
O estágio, escolhido a preceito, não poderia ser melhor!
Pessoas respeitadoras que gostam da sua língua e que me ajudaram muito a falar castelhano! Diziam que aqui é que é castelhano, porque como eles dizem o Espanhol inclui o catalão e eles não querem misturas com essa gente!
Uma experiência espetacular que me deixa com pena de ter sido curta.
Mais que a experiência profissional, o importante foi o conhecer novas pessoas, de diversas nacionalidades com diversas culturas diferentes.
Estar longe custou, claro, mas cada dia que passava a aprendizagem para o futuro era maior!
Não estou perito a espanhol mas quase!
Também treinei o meu francês e pude aprender um pouquito de linguagem técnica em inglês!
Os benefícios que levo daqui são enormes tanto a nível pessoal como profissional.
Até no meu hobby fiz grandes e bons amigos!
Penso que esta tudo dito!
Obrigado à Eptoliva por esta oportunidade e aos professores que nos acompanharam durante estes 3 meses.
