You’re never too old for new experiences!
My experience in Pau (France)
, Diethard Radloff
In summer 2014 I’ve learned thru Gesellschaft für Europabildung e.V, about the possibility to undertake a work placement in another country, also as a senior. I was acquainted with these opportunities thanks to my children – both daughters had participated in European programmes for young people – and I was immediately very interested.
I applied, attended an information session and decided to undertake the apprenticeship within the framework of the project Senior Pass.
For me was important to find out if – just like the young generation – I am able to cope with a new socio-cultural reality only with basic language skills; to learn the local language and respectively to improve my knowledge of this language and to learn about the daily life in this country.
During my stay in Pau, France, I met a lot of nice people who have worked with other interns from Italy, Portugal, England, Spain and France. I have learned the basics about the educational system in France and came to appreciate differences with the German one. It was good to realise that we all have the common goal through our work to bring together more and more the people of Europe.
Through my apprenticeship, I’ve realised that it is possible also for seniors to be mobile in other countries not only as a tourist. I’ve been very enthusiastic about this experience also with my friends and encouraged them to undertake a work placement abroad.
________________________________________________________________________
Meine Erfahrung in Pau (Frankreich), Diethard Radloff
Im Sommer 2014 habe ich bei einem Kontakt mit der Gesellschaft für Europabildung e.V. von der Möglichkeit erfahren, auch als älterer Mensch an einem Auslandspraktikum teilnehmen zu können. Da ich dies bisher nur durch meine Kinder kannte – beide Töchter hatten diese Möglichkeiten für Jugendliche bereits genutzt, war daran natürlich sehr interessiert.
Ich habe mich beworben und man hat mir das Projekt vorgestellt und ich habe mich dann entschlossen ein Praktikum im Rahmen des Seniorpass Projektes der EU durchzuführen.
Für mich war es wichtig zu erfahren, ob ich ebenso wie die junge Generation in der Lage bin, in einem fremden Land auch ohne umfangreiche Sprachkenntnisse zurecht zu kommen, die Sprache vor Ort zu erlernen bzw. meine Kenntnisse zu verbessern und mehr über das tägliche Leben in diesem Land zu erfahren.
Während meines Aufenthaltes in Pau, Frankreich, habe ich viele nette Menschen kennengelernt, habe mit anderen Praktikanten aus Italien, Portugal, England, Spanien und Frankreich zusammengearbeitet. Ich habe etwas über das Schulwesen in Frankreich gelernt und Unterschiede zu Deutschland schätzen gelernt. Es war gut festzustellen, dass wir alle das gemeinsame Ziel haben, durch unsere Arbeit die Menschen in Europa näher zusammenzuführen.
Durch mein Praktikum habe ich erkannt, dass es möglich ist, auch als älterer Mensch nicht nur im Urlaub im Ausland mobil zu sein. Diese Erfahrung habe ich auch an meine Freunde weitergegeben und ihnen Mut gemacht dies selbst einmal zu erleben.
